EN || It’s one of the most famous river in Africa. Every year thousands of people visit its banks to plunge into iconic images only seen on some screens.
In June its course is lavishly broad. Hundreds of elephants return from the wild interior and land on its familiar shores. They’re going to stay for months, waiting for the rains.
The reeds grow tall and dense. Roots of gigantic trees climb down the riverbank parched with thirst. Painted birds rest mirrored in the calm waters flowing unaware of what’s going to happen several kilometer east from here.
The sun descends tinting the sky and everything underneath. Another day ends celebrating senses of fortunate bystanders.
A herd of pachyderm just crossed the river. They’re grouping on an seasonal island. And as the light vanishes they seem to be in no rush.
IT || E’ uno dei fiumi piu famosi d’Africa. E ogni anno migliaia di persone visitano le sue sponde per immergersi dentro a immagini che hanno solo visto su di uno schermo.
In giugno il suo corso e’ generosamente ampio. Centinaia di elefanti iniziano a tornare dal selvaggio entroterra e approdando sulle sue familiari sponde. Ci rimarranno per diversi mesi, in attesa della stagione delle piogge.
I canneti crescono alti e folti. Radici di gigantesche piante scendono assetate nel suo alveo. E uccelli variopinti si riposano specchiadosi nelle sue calme acque. Sono acque ignare di cosa aspetta loro a pochi chilometri a est da qua.
Il sole scende colorando il cielo e tutto quello che sta sotto. Un’altra giornata finisce celebrando i sensi di fortunati astanti.
Un gruppo di pachidermi ha appena attraversato il fiume. Si raggruppano su di un’isola effimera. E mentre la luce scende rapidamente sembrano non aver fretta.
2 risposte su “Along the Chobe”
đź‘Ť
Poesia!